?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????